Примеры употребления "автотранспорте" в русском

<>
показать все
Что уж говорить об автотранспорте! Що вже говорити про автотранспорт!
Применение водородного топлива на автотранспорте Застосування водневого палива на автотранспорті
Какие документы регламентируют лицензирование перевозочной деятельности на автотранспорте? Які нормативно-правові акти регламентують ліцензування підприємств автомобільного транспорту?
Не запрещено курить в личном автотранспорте. Не заборонено курити в особистому автотранспорті.
м) сбор за парковку автотранспорта. о) збір за паркування автотранспорту.
Однако украинцы продолжают импортировать автотранспорт. Однак українці продовжують імпортувати автотранспорт.
Письмо-заявка на отгрузку автотранспортом Лист-заявка на відвантаження автотранспортом
9 ноября будет ограничено движение автотранспорта. 21 листопада буде обмежено рух транспорту.
Типовой договор на приобретение нефти (автотранспорт) Типовий договір на придбання нафти (автомобілем)
Препарат не влияет на способность к управлению автотранспортом. Препарат не впливає на здатність керувати транспортними засобами.
гаражный бокс для автотранспорта (бук. гаражний бокс для автотранспорту (літ.
залог - техника, оборудование, автотранспорт, недвижимость застава - техніка, обладнання, автотранспорт, нерухомість
средств по уходу за автотранспортом; засобів по догляду за автотранспортом;
TIR - Международная выставка автотранспорта для бизнеса TIR - Міжнародна виставка транспорту для бізнесу
"О сборе за парковку автотранспорта" "Про збір за парковку автотранспорту"
Действует городской автотранспорт (автобусы и такси). Діє міський автотранспорт (автобуси та таксі).
Автотранспортом от Вокзала через Жилянскую Автотранспортом від Вокзалу через Жилянську
информация о наличии складских помещений, специализированного автотранспорта; довідка про наявність складських приміщень та спеціалізованого транспорту;
перевозка грузов специализированным видом автотранспорта. перевезення вантажів спеціалізованим видом автотранспорту.
Автотранспорт в Якутии развит достаточно хорошо. Автотранспорт в Якутії розвинений досить добре.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ