Примеры употребления "транспортними засобами" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Інновації не обмежилися транспортними засобами. Инновации не ограничились транспортными средствами.

Універсальний інтернет-сервіс для торгівлі транспортними засобами. Универсальный интернет-сервис для торговли транспортными средствами.

приладдям, робочим місцем, транспортними засобами; принадлежностями, рабочим местом, транспортными средствами;

Перевищення допустимої дистанції між транспортними засобами Превышение допустимой дистанции между транспортными средствами

6 Лікування п'яткової шпори народними засобами 6 Лечение пяточной шпоры народными средствами

Ми працюємо з глобальними транспортними компаніями. Мы работаем с глобальными транспортными компаниями.

сайт стеження за автотранспортними засобами сайт слежения за автотранспортными средствами

Доставка великогабаритної продукції здійснюється транспортними компаніями. Доставка крупногабаритной продукции осуществляется транспортными компаниями.

Виходимо з депресії самостійно народними засобами Выходим из депрессии самостоятельно народными средствами

Інакше вони іменуються транспортними прокуратурами. Иначе они именуются транспортными прокуратурами.

Лікувати маткова кровотеча можна народними засобами. Лечить маточное кровотечение можно народными средствами.

Доставляємо транспортними компаніями по всій Україні Доставляем транспортными компаниями по всей Украине

Лікування гостриків у дітей народними засобами. Лечение остриц у детей народными средствами.

промисловими, торговими, транспортними корпораціями і компаніями; промышленными, торговыми, транспортными корпорациями и компаниями;

Наприклад, маріуполець, якого забезпечили засобами реабілітації. Например, мариуполец, которого обеспечили средствами реабилитации.

За супровiдними транспортними документами значилося: В сопроводительных транспортных документах указано:

Боротьба з болем домашніми засобами є малоефективною. Борьба с болью домашними средствами мало эффективна.

Є головними транспортними "воротами" Камчатського краю. Является главными транспортными "воротами" Камчатского края.

Сумісність добрив NANOVIT із засобами захисту рослин Совместимость удобрений NANOVIT со средствами защиты растений

8) інші права, встановлені транспортними статутами (кодексами). 8) другие права, установленные транспортными уставами (кодексами).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ