Примеры употребления "автотранспорт" в украинском

<>
Переводы: все12 автотранспорт12
показать все
Однак українці продовжують імпортувати автотранспорт. Однако украинцы продолжают импортировать автотранспорт.
застава - техніка, обладнання, автотранспорт, нерухомість залог - техника, оборудование, автотранспорт, недвижимость
не використовувати автотранспорт з літніми шинами. не использовать автотранспорт с летними шинами.
400 метричних тонн нафти сирої (автотранспорт). 400 метрических тонн нефти сырой (автотранспорт).
В якості альтернативи також використовується автотранспорт. В качестве альтернативы также используется автотранспорт.
3 / 4 вантажних перевезень виконує автотранспорт. 3 / 4 грузовых перевозок осуществляется автотранспортом.
Діє міський автотранспорт (автобуси та таксі). Действует городской автотранспорт (автобусы и такси).
Автотранспорт в Якутії розвинений досить добре. Автотранспорт в Якутии развит достаточно хорошо.
Найбільший відсоток пасажирообігу припадає на автотранспорт. Наибольший процент пассажирооборота приходится на автотранспорт.
30 (тридцять) метричних тонн газового конденсату (автотранспорт). 30 (тридцать) метрических тонн газового конденсата (автотранспорт).
Автотранспорт (включая сільгосптехніку) - 1,5 робочий день. Автотранспорт (включая сельхозтехнику) - 1,5 рабочий день.
Для порівняння, автотранспорт забруднює повітря на 35%. Для сравнения, автотранспорт загрязняет воздух на 35%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ