Примеры употребления "автомобільного транспорту" в украинском с переводом на русский

<>
Оцінювання підприємств автомобільного транспорту в партнерствах Оценивание предприятий автомобильного транспорта в партнерствах
Вельмишановні користувачі Інтернетом, прихильники автомобільного транспорту! Уважаемые пользователи Интернетом, сторонники автомобильного транспорта!
"Рух автомобільного транспорту на автодорогах забезпечено. "Движение автомобильного транспорта на автодорогах обеспечено.
IRU - Міжнародний Союз Автомобільного Транспорту; IRU - Международный союз автомобильного транспорта;
Підприємство автомобільного транспорту "Донбасенерго" Предприятие автомобильного транспорта "Донбассэнерго"
Переваги автомобільного транспорту - маневреність, гнучкість, швидкість. Преимущества автомобильного транспорта - маневренность, гибкость, оперативность.
Вантажообіг підприємств автомобільного транспорту зріс на 10%. Грузооборот предприятий автомобильного транспорта вырос на 10%.
Випускник МАДІ 2017 року, факультет автомобільного транспорту. Выпускник МАДИ 2017 года, факультет автомобильного транспорта.
Технікум готував техніків-механіків автомобільного транспорту. Техникум готовил техников-механиков автомобильного транспорта.
Безсумнівною перевагою автомобільного транспорту є доступність. Несомненным преимуществом автомобильного транспорта является доступность.
Підйомники для автомобільного і залізничного транспорту Подъемники для автомобильного и железнодорожного транспорта
Митна вартість цього транспорту підскочила на 171%. Таможенная стоимость этого транспорта подскочила на 171%.
для автомобільного сполучення - Малий Березний, Ужгород; для автомобильного сообщения - Малый Березный, Ужгород;
Рух транспорту відновиться орієнтовно через годину. Движение транспорта возобновится ориентировочно через час.
Працював шофером автомобільного загону Глобинської МТС. Работал шофером автомобильного отряда Глобинской МТС.
Міжнародний Університет Транспорту і Логістики в Вроцлаві Международный Университет Логистики и Транспорта во Вроцлаве
Корпорація УкрАВТО - лідер українського автомобільного ринку. Корпорация УкрАВТО - лидер украинского автомобильного рынка.
Брендування торговельних точок і транспорту Брендирование торговых точек и транспорта
Стагнація автомобільного ринку в 2012 році Стагнация автомобильного рынка в 2012 году
Підготувати тимчасові стоянки для великогабаритного транспорту. подготовить временные стоянки для крупногабаритного транспорта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!