Примеры употребления "автомобиля" в русском с переводом на украинский

<>
Дешёвый прокат автомобиля в Мальорка. Дешевий прокат автомобілів в Мальорка.
На нее же возлагается задача остановки автомобиля. На неї також покладається завдання зупинити автомобіль.
Bentley Continental - модель представительского автомобиля. Bentley Continental - модель представницького автомобіля.
Перед колонной следуют четыре полицейских автомобиля. Перед колоною їхали чотири поліційні автомобілі.
Рекомендации по эффективному брендированию автомобиля Рекомендації з ефективного брендування авто
Туда же отвезли и 26-летнего водителя автомобиля "Mercedes Sprinter". Також травму голови отримав 26-річний водій автомобілю "Mercedes Sprinter".
В салоне автомобиля расположили новую приборную панель. В салоні машини встановили нову приладову панель.
Выбрасывание мусора из автомобиля 70 евро Викидання сміття з автівки 70 євро
Москвичи проигнорировали "День без автомобиля" Москвичі проігнорували "День без автомобіля"
Оба автомобиля питаются от литиевых аккумуляторов. Обидва автомобілі живляться від літієвих акумуляторів.
Как посчитать полную стоимость автомобиля? Як порахувати повну вартість авто?
Погибает встав под колёса автомобиля. Гине ставши під колеса автомобіля.
Благотворители передали украинским десантникам 3 автомобиля. Благодійники передали українським десантникам 3 автомобілі.
Перерегистрация автомобиля после смерти собственника. Перереєстрація авто після смерті власника.
Был сделан косметический ремонт автомобиля. Був зроблений косметичний ремонт автомобіля.
Полицейские изъяли оба автомобиля с полуприцепами. Поліцейські вилучили обидва автомобілі з напівпричепами.
наличие водительского удостоверения и собственного автомобиля; Наявність водійського посвідчення та власного авто;
GPS Ассамблеи Позиционирование PCB автомобиля GPS Асамблеї Позиціонування PCB автомобіля
Представители ДНР изъяли 2 автомобиля службы "Инватакси" Представники ДНР вилучили 2 автомобілі служби "Інва-таксі"
От мощного удара оба автомобиля загорелись. Від сильного удару обидва авто спалахнули.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!