Примеры употребления "автомобіля" в украинском с переводом на русский

<>
Оренда автомобіля в Шрі-Ланці Аренда автомобиля в Шри-Ланке
Вибухом пошкоджено задню частину автомобіля. Взрывом повредило заднюю часть машины.
Рятувальники витягли водія з автомобіля. Спасатели вытащили водителя из авто.
Приклади зображення фігурного накреслення автомобіля Примеры изображения фигурного начертания автомобиля
Вогонь знищив передню частину автомобіля. Огонь повредил переднюю часть машины.
Багажник автомобіля має об'єм 400 літрів. Багажник авто имеет объем 400 литров.
Вартість паркування автомобіля - 4 долари. Стоимость парковки автомобиля - 4 доллара.
За кермом автомобіля був смертник. За рулем машины находился смертник.
Розіграш автомобіля від AXOR INDUSTRY Розыгрыш автомобиля от AXOR INDUSTRY
Знімки автомобіля були викладені виданням Motor1. Снимки машины были выложены изданием Motor1.
Набагато цікавіше технічна начинка автомобіля. Гораздо интереснее техническая начинка автомобиля.
Вартість автомобіля поки тримається в секреті. Стоимость машины пока держится в секрете.
Розпилювач фарбування машина для автомобіля Распылитель покраска машина для автомобиля
Був зроблений косметичний ремонт автомобіля. Был сделан косметический ремонт автомобиля.
Кузовні елементи автомобіля з конопель Кузовные элементы автомобиля из конопли
Страхувальник Власник автомобіля (позичальник Банку) Страхователь Владелец автомобиля (заемщик Банка)
Усуваємо перевитрата палива свого автомобіля Устраняем перерасход топлива своего автомобиля
Оренда автомобіля недорого: економ-клас Аренда автомобиля недорого: эконом-класс
Діагностика ходової частини автомобіля 140 Диагностика ходовой части автомобиля 140
Жінку-водія автомобіля Lexus затримали. Женщину-водителя автомобиля Lexus задержали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!