Примеры употребления "автівки" в украинском с переводом на русский

<>
Загинув 22-річний пасажир автівки. Погиб 22-летний пассажир автомобиля.
Ми змусимо ваші автівки сяяти! Мы заставим ваши машины сиять!
Звісно ж, страхує PZU і ваші автівки. Конечно же, страхует PZU и транспортные средства.
Mercedes-Benz випускає автономні автівки Mercedes-Benz выпускает автономные автомобили
Обидві автівки поставлені на арештмайданчик. Обе машины помещены на арестплощадку.
Викидання сміття з автівки 70 євро Выбрасывание мусора из автомобиля 70 евро
Чоловік був за кермом своєї автівки. Мужчина был за рулем своей машины.
62-річний водій автівки не постраждав. 62-летний водитель автомобиля не пострадал.
Передача кермування власної автівки іншому водієві Передача управления собственной машиной другому водителю
Він був у салоні автівки один. В салоне автомобиля он находился один.
Гарні дівчата та автівки Great Wall Красивые девушки и автомобили Great Wall
Чи зможе вітчизняний автопром випускати "зелені" автівки? Сможет ли отечественный автопром выпускать "зеленые" автомобили?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!