Примеры употребления "автоматами" в русском

<>
показать все
на лотереи, схожие с игровыми автоматами, - 66,3%. на лотереї, схожі на ігрові автомати, - 66,3%.
Вначале новыми автоматами оснащались спецподразделения. Спочатку новими автоматами оснащувалися спецпідрозділи.
Их разделяла милиция, вооружённая автоматами. Їх розділяла міліція, озброєна автоматами.
Но почему они с автоматами? Чому вони були з автоматами?
4) продажи товаров торговыми автоматами; 4) продажу товарів торговельними автоматами;
Нападавшие, предположительно, были вооружены автоматами Калашникова. Нападники, ймовірно, були озброєними автоматами Калашникова.
Актуальность открытия казино с игровыми автоматами Актуальність відкриття казино з ігровими автоматами
"Беркут" вооруженный автоматами ", - заявили в" Батькивщине ". "Беркут" озброєний автоматами ", - заявили у" Батьківщині ".
В их дом вошли солдаты с автоматами. До їхнього дому прийшли солдати з автоматами.
Простейшими цифровыми автоматами с памятью являются триггеры. Найпростішими цифровими автоматами із пам'яттю є тригери.
Собака выясняет автомат со льдом Собака з'ясовує автомат з льодом
Популярные мифы об игровых автоматах Популярні міфи про ігрові автомати
Неполная разборка и сборка автомата; неповне розбирання та складання автомата;
Вооружён автоматом, дробовиком и гранатами. Озброєний автоматом, дробовиком і гранатами.
Там имитировали расстрел из автоматов. Там імітували розстріл з автоматів.
Схема автомата заряжания MBT-70. Схема автомату заряджання MBT-70.
Длительная игра на одном автомате Тривала гра на одному автоматі
Особенности бизнеса на игровых автоматах Особливості бізнесу на ігрових автоматах
могут использоваться как альтернатива игровым автоматам; можуть використовуватися як альтернатива ігровим автоматам;
Большинство игровых автоматов имеют фиксированный джекпот; Більшість ігрових ігор мають фіксований джекпот;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ