Примеры употребления "автоматом" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 автомат18
Під автоматом чіпсів замаскувався Дейв. Под автоматом чипсов замаскировался Дэйв.
Він агрегатується з семидіапазонним "автоматом". Он агрегатируется с семидиапазонным "автоматом".
Карлівка з автоматом в руках. Карловка с автоматом в руках.
Озброєний автоматом, дробовиком і гранатами. Вооружён автоматом, дробовиком и гранатами.
Чоловік був озброєний автоматом Калашникова. Мужчина был вооружен автоматом Калашникова.
Вони будуть оснащуватися восьмідіапазонним "автоматом". Они станут оснащаться восьмидиапазонным "автоматом".
Захист проти загрози ножем, пістолетом, автоматом. Защита против угрозы ножом, пистолетом, автоматом.
Деякі святкують з автоматом в руках. Некоторые празднуют с автоматом в руках.
Українцям запропонували недорогий автомобіль з "автоматом" Украинцам предложили недорогие автомобили с "автоматом"
Двигун агрегатується з восьмідіапазонним "автоматом" ZF. Двигатель агрегатируется с восьмидиапазонным "автоматом" ZF.
Обидва працюють тільки з шестиступінчастим "автоматом". Оба работают только с шестиступенчатым "автоматом".
"Автономна зброя стане" автоматом Калашникова "майбутнього. "Автономное оружие станет" автоматом Калашникова "будущего.
Комплектуються ці версії 6-швидкісним "автоматом". Комплектуются эти версии 6-скоростным "автоматом".
Його поєднають з традиційним восьмиступінчастим "автоматом". Его совместят с традиционным восьмиступенчатым "автоматом".
Він буде оснащуватися 6-ступінчастим "автоматом". Он будет оснащаться 6-ступенчатым "автоматом".
Гармата М28 забезпечувалася 20-мм пристрілочним автоматом. Орудие М28 снабжалось 20-мм пристрелочным автоматом.
Для невибагливих є версія з автоматом U140F. Для непритязательных есть версия с автоматом U140F.
Радянські танки цього періоду озброюються автоматом зарядження. Советские танки этого периода оснащаются автоматом заряжания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!