Примеры употребления "автоматами" в русском с переводом "автомат"

<>
Собака выясняет автомат со льдом Собака з'ясовує автомат з льодом
Автомат для резки Plasma Desktop Автомат для різання Plasma Desktop
Автомат сварочный для Big Scale Автомат зварювальний для Big Scale
Дозировщик сырья (автомат или ручной). Дозувальник сировини (автомат або ручний).
Полный автомат или полуавтоматическая машина? Повний автомат або напівавтоматична машина?
Автомат заряжания изготовили украинские производители. Автомат заряджання виготовили українські виробники.
Сварочный автомат серии "YS 010"; зварювальний автомат серії "YS 010";
Трансмиссия - 8-диапазонный "автомат" ZF. Трансмісія - 8-ступінчастий "автомат" ZF.
Представляет собой конечный дискретный автомат. Являє собою кінцевий дискретний автомат.
Автомат для фасовки кофе в капсулы Автомат для фасування кави у капсули
Автомат дозировочно-наполнительный Б4-КДН-22 Автомат дозувально-наповнювальний Б4-КДН-22
Андрей Архипович Петриченко упал, сжимая автомат. Андрій Архипович Петриченко впав, стискаючи автомат.
Ультразвуковой автомат для резки двойного ножа Ультразвуковий автомат для різання подвійного ножа
Автомат снабжен предохранителем от случайных выстрелов. Автомат обладнаний запобіжником від випадкових пострілів.
Игровой автомат Базар - играть на GoldCup Ігровий автомат Базар - грати на GoldCup
выворачиваются пробки или выключается квартирный автомат; вивертаються пробки або вимикається квартирний автомат;
Опционально доступен также 8-диапазонный "автомат". Опціонально доступний також 8-діапазонний "автомат".
Игровой автомат Братва - играть на GoldCup Ігровий автомат Братва - грати на GoldCup
Сила промахивается и врезается в автомат. Сила промахується і врізається в автомат.
Обслуживает автомат для закачки горла флакона. Обслуговує автомат для закачування горла флакону.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!