Примеры употребления "автобус" в русском

<>
показать все
Билет на автобус Львов-Люблин Квиток на автобус Львів-Люблін
Между кампусами курсирует бесплатный автобус. Між кампусами курсують безкоштовні автобуси.
Пассажир, входя в автобус, расплачиваются с водителем. Пасажири, заходячи до автобуса, розплачуються з водієм.
Он снова возвращается в автобус.. Він знову повертається до автобусу.
Автобус Civis в Лас-Вегасе Автобус Civis у Лас-Вегасі
Проезд оплачивается водителю при входе в автобус. Проїзд оплачується водію перед виходом з автобусу.
Пассажирский автобус врезался в поезд. Пасажирський автобус зіткнувся з потягом.
Междугородний автобус перевозил работников аэропорта. Міжміський автобус перевозив працівників аеропорту....
Туристов сюда доставляет рейсовый автобус. Туристів сюди доставляє рейсовий автобус.
Туристический автобус ATAMAN A-096 Туристичний автобус ATAMAN A-096
Автобус Львов-Краков цена билета Автобус Львів-Краків ціна квитка
По переулку ходит автобус № 78. По провулку ходить автобус № 78.
До автостанции ищите автобус № 6. До автостанції шукайте автобус № 6.
Альтернатива авиаперевозкам: автобус Днепропетровск - Москва Альтернатива авіаперевезенням: автобус Дніпропетровськ - Москва
Детей в школу возит автобус. Учнів до школи підвозить автобус.
Автобус попадает в припаркованный автомобиль Автобус потрапляє в припаркований автомобіль
Официальный дистрибьютор ПАО "Черкасский автобус" Офіційний дистриб'ютор АТ "Черкаський автобус"
Автобус начинает крениться в пропасть; Автобус починає нахилятися в прірву;
Сады, скверы и парки Автобус Сади, сквери і парки автобус
Львов-Люблин автобус: цена билета Львів-Люблін автобус: ціна квитка
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ