Примеры употребления "автобуса" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 автобус25

показать все

Всі вони - пасажири маршрутного автобуса. Все они - пассажиры маршрутного автобуса.

Націоналісти підійшли до автобуса "Шахтаря". Националисты подошли к автобусу "Шахтера".

Водій автобуса рятує втрачений дитина Водитель автобуса спасает потерянный ребенок

Водійське місце автобуса - розтрощене вщент. Водительское место автобуса - разбитое вдребезги.

Конструкція автобуса була дещо спрощена. Конструкция автобуса была несколько упрощена.

Придбання / оренда / лізинг комфортабельного екскурсійного автобуса. Приобретение / аренда / лизинг комфортабельного экскурсионного автобуса.

Омнібус - вид громадського транспорту, попередник автобуса. Омнибус - вид общественного транспорта, предшественник автобуса.

Проголосуйте на кращий водій автобуса Швеції! Проголосуйте на лучший водитель автобуса Швеции!

Знак позначає початок посадкового майданчика автобуса. Знак обозначает начало посадочной площадки автобуса.

В салоні автобуса знаходилися 22 школяра. В салоне автобуса находилось 22 пассажира.

міський транспорт - один кільцевий маршрут автобуса. городской транспорт - один кольцевой маршрут автобуса......

Історія одного автобуса - КАВЗ 3100 "Сибір" История одного автобуса - КАвЗ 3100 "Сибирь"

Фактично це гібрид автобуса і тролейбуса. Электробус является гибридом автобуса и троллейбуса.

У салоні автобуса знаходилася 51 людина. В салоне автобуса находился 51 человек.

Мотоцикліст і водій автобуса врятувати кошеня Мотоциклист и водитель автобуса спасти котенка

Пропонуємо оренду автобуса Вольво у Львові. Предлагаем аренду автобуса Вольво во Львове.

29 пасажирів рейсового автобуса не постраждали. 29 пассажиров рейсового автобуса не пострадали.

Оренда автомобіля / мінівена / автобуса з водієм; аренда автомобиля / минивена / автобуса с водителем;

Салон автобуса має 36 комфортабельних пасажирських крісел. Салон автобуса имеет 36 комфортабельных пассажирских кресел.

В салоні автобуса перебувало 3-є пасажирів. В салоне автобуса находились 3 пассажира.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ