Примеры употребления "австрийская" в русском с переводом "австрійського"

<>
В лучших традициях австрийского виноделия. У найкращих традиціях австрійського виноробства.
Смерть австрийского императора Франца-Иосифа. Онук австрійського імператора Франца-Йосифа.
Музей австрийского барокко и оранжерея. Музей австрійського бароко і оранжерея.
Fahnrich) в австрийский пехотный полк Броуна. Fähnrich) до австрійського піхотний полк Броуна.
Он неоднократно избирался депутатом австрийского парламента. Неодноразово його обирали депутатом австрійського парламенту.
Расстрелян по приговору австрийского военного суда. Розстріляний за вироком австрійського військового суду.
Избрание на чешский престол австрийского эрцгерцога. Обрання на чеський престол австрійського ерцгерцога.
Санкт-Антон - это образец австрийского горнолыжного сервиса. Сант-Антон - це зразок австрійського гірськолижного сервісу.
С 1923 года - президент австрийского ПЕН-клуба. З 1923 року був президентом австрійського ПЕН-клубу.
Osterreichische Fu?ball-Bundesliga) - сильнейшая лига австрийского футбола. Österreichische Fußball-Bundesliga) - найсильніша ліга австрійського футболу.
1866 - начало научной деятельности австрийского диптеролога Йозефа Мика. 1866 - початок наукової діяльності австрійського диптеролога Josef Mik.
Идеи либерально-рыночной системы австрийского ученого Ф.-А. Ідеї ліберально-ринкової системи австрійського вченого Ф.-А.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!