Примеры употребления "Японию" в русском с переводом "японії"

<>
показать все
Нидерланды, Японию, Финляндию, социалистические страны. Нідерландах, Японії, Фінляндії, соціалістичних країнах.
15.11.1944 отозван в Японию. 15.11.1944 відкликано в Японії.
В Японию пришел опасный тайфун "Джеби". До Японії прийшов небезпечний тайфун "Джебі".
Из Маньчжурии Таган эмигрировал в Японию. З Маньчжурії Таган емігрував до Японії.
На английском пароходе прибыл в Японию. На англійському пароплаві прибув до Японії.
В Японию тофу завезли буддийские монахи. В Японії тофу завезли буддійські ченці.
После возвращения в Японию жил в преф. Після повернення до Японії жив у преф.
Продукция этих предприятий также импортируется в Японию. Продукція цих підприємств також імпортується до Японії.
Рыбалка для полосатого в Японии Риболовля для смугастого в Японії
Внешнеполитическая обстановка серьезно благоприятствовала Японии. Зовнішньополітична обстановка серйозно сприяла Японії.
??17?????) - восемнадцатая перепись населения Японии. 平成17年国勢調査) - вісімнадцятий перепис населення Японії.
Снежный фестиваль в Японии 2016 Сніговий фестиваль в Японії 2016
Считается первым профессиональным скульптором Японии. Вважається першим професійним скульптором Японії.
Остров Хонсю - крупнейший остров Японии. Острів Хонсю є найбільшим островом Японії.
Лесами покрыто 63% территории Японии. Лісами вкрито 63% території Японії.
Идею, говорят, подсмотрели в Японии. Ідею, кажуть, підгледіли в Японії.
Военно-фашистское движение в Японии. Військово-фашистський режим в Японії.
Правящим императором Японии является Акихито. Діючим імператором Японії є Акіхіто.
Хонсю - Хондо, остров в Японии. Хонсю, Хондо, острів в Японії.
АМС Японии - прошлые и будущие. АМС Японії - колишні і майбутні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ