Примеры употребления "Японії" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все178 япония178
ВідеоУ Японії вирує тайфун "Нору" В Японии бушует тайфун "Нору"
Фото водоспаду Кегон в Японії. Фото водопада Кэгон в Японии.
Найстаріша правляча династія - в Японії. Старейшая правящая династия - в Японии.
У Японії книга "Стів Джобс. В Японии книга "Стив Джобс.
У Японії створили робота-прибиральника В Японии создали робота-уборщика
Лісами вкрито 63% території Японії. Лесами покрыто 63% территории Японии.
Datsun - автомобільна компанія з Японії. Datsun - автомобильная компания из Японии.
Підписання Акта про капітуляцію Японії. Подписание Акта о капитуляции Японии.
В Японії лютує тайфун "Роке". В Японии бушует тайфун "Роке".
Гран-прі Японії - японська ієна Гран-при Японии - японская иена
1945, 2 вересня - Капітуляція Японії. 1945, 2 сентября - Капитуляции Японии.
Бронетанкова техніка Японії 1939 - 1945. Бронетанковая техника Японии 1939 - 1945.
поштові індекси Японії (Zip коди). почтовые индексы Японии (Zip коды).
Морське машинобудування зосереджене у Японії; Морское машиностроение сосредоточено в Японии;
Озеленення Японії у Період Едо. Озеленение Японии в Период Эдо.
Ідею, кажуть, підгледіли в Японії. Идею, говорят, подсмотрели в Японии.
У Японії загострюється демографічна криза. В Японии обостряется демографический кризис.
平成17年国勢調査) - вісімнадцятий перепис населення Японії. ??17?????) - восемнадцатая перепись населения Японии.
Хонсю, Хондо, острів в Японії. Хонсю - Хондо, остров в Японии.
Overlord дуже популярний в Японії. Overlord очень популярно в Японии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!