Примеры употребления "Экономической" в русском с переводом на украинский

<>
Бухгалтерский учет является прикладной экономической дисциплиной. Фінанси - це прикладна економічна дисципліна.
Эффективный выход из экономической неэффективности ". Ефективний вихід з економічної неефективності ".
ной, экономической и общественной жизни. ної, економічного та суспільного життя.
Бюджет может рассматриваться в качестве самостоятельной экономической категории. Місцевий бюджет можна розглядати як самостійну економічну категорію.
• органическое взаимодействие с внешним экономической средой; • органічна взаємодія із зовнішнім економічним середовищем;
Аббревиатуры в английской экономической терминологии. Абревіатури в англійській економічній термінології.
и развитой экономической, социальной инфраструктурой. і розвинутою економічною, соціальною інфраструктурою.
прогностическую (прогнозирование развития экономической системы); прогностичну (прогнозування розвитку економічної системи);
Основа экономической жизни города - калийная промышленность. Основа економічного життя міста - калійна промисловість.
"Кейнсианская революция" в экономической теории. "Кейнсіанська революція" в економічній теорії.
Экономической идеологией буржуазии был меркантилизм. Економічною ідеологією буржуазії був меркантилізм.
Каковы особенности экономической политики Гоминьдана? Які особливості економічної політики Гоміндану?
Литва была подвергнута экономической блокаде. Югославія була піддана економічній блокаді.
Этот рост регулировался экономической политикой царизма. Цей ріст визначався економічною політикою царизму.
Критическое направление постклассической экономической теории. Критичний напрям посткласичної економічної теорії.
В экономической географии начались процессы экологизации. В економічній географії почалися процеси екологізації.
Государство наделено экономической и политической властью. Держава наділена економічною та політичною владою.
Цикличность - всеобщая форма экономической динамики. Циклічність як загальна форма економічної динаміки.
В экономической науке есть немало неисследованного. В економічній науці є чимало недосліджене.
Меркантилизм не являлся еще экономической наукой. Меркантилізм не був ще економічною наукою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!