Примеры употребления "Чернигов" в русском

<>
Путешествуя в Чернигов, обязательно стоит посетить Антониевы пещеры. Опинившись у Чернігові, обов'язково завітайте до Антонієвих печер!
Антониевы пещеры Чернигов - Навигатор Украина Антонієві печери Чернігів - Навігатор Україна
И семья переезжает в Чернигов. І сім'я переїздить до Чернігова.
Мономах уступил Чернигов Олегу Святославичу. Мономах поступився Черніговом Олегу Святославичу.
Показать Чернигов - Госпиталь на большой карте. Показати Чернівці - Лікарня на великій карті.
Комлевый Ростислав Александрович - "ДокторПРО Чернигов" Комлевий Ростислав Олександрович - "ДокторПРО Чернігів"
Согласился поехать в Чернигов без раздумий. Погодився поїхати до Чернігова без роздумів.
Чернигов Новая Почта полумарафон 2017 Чернігів Нова Пошта напівмарафон 2017
Райцентр к востоку от областного центра Чернигов. Райцентр на схід від обласного центру Чернігова.
Важнейшие города: Чернигов, Прилуки, Нежин. Найважливіші міста: Чернігів, Прилуки, Ніжин.
Крупнейшие города: Нежин, Прилуки, Чернигов. Найбільші міста: Ніжин, Прилуки, Чернігів.
Чернигов - город с древней историей. Чернігів - місто з древньою історією.
1 Областной онкологический диспансер, Чернигов 1 Обласний онкологічний диспансер, Чернігів
2 Областное патологоанатомическое бюро, Чернигов 2 Обласне патологоанатомічне бюро, Чернігів
Чернигов, ул. Пятницкая, 39, оф. Чернігів, вул. П'ятницька, 39, оф.
Губернским городом был назначен Чернигов. Губернським містом був призначений Чернігів.
Яловщина, г. Чернигов, р. Стрижень. Ялівщина, м. Чернігів, р. Стрижень.
Чернигов славится своей старинной архитектурой. Чернігів славиться своєю старовинною архітектурою.
Центр - город Чернигов, Новозаводской район. Центр - місто Чернігів, Новозаводський район.
подчинил Киев, Чернигов, Рязань, Новгород. підкорив Київ, Чернігів, Рязань, Новгород.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!