Примеры употребления "Чернігові" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все40 чернигов39 киев1
Сеймик воєводства збирався у Чернігові. Сеймик воеводства собирался в Чернигове.
В Чернігові відкрили виставку "Україна-НАТО. В Киеве открылась выставка "Украина-НАТО.
Спасо-Преображенський собор в Чернігові. Спасо-Преображенский собор в Чернигове.
У 1682 воєвода в Чернігові. В 1682 воевода в Чернигове.
Купити в Чернігові, Україна - FarmerScan Купить в Чернигове, Украина - FarmerScan
Декомунізація була проведена в Чернігові. Декоммунизация была проведена в Чернигове.
Купити гаражні ворота в Чернігові Купить гаражные ворота в Чернигове
Працівники фірми "Сварог" у Чернігові. Сотрудники фирмы "Сварог" в Чернигове.
Велику друкарню створено в Чернігові. Большую типографию создано в Чернигове.
однокімнатні квартири в Чернігові подобово Однокомнатные квартиры в Чернигове посуточно
У Чернігові стартував "Велодень - 2018" В Чернигове стартовал "Велодень - 2018"
У Чернігові відкрили студентську площу. В Чернигове открыли студенческую площадь.
двокімнатні квартири в Чернігові подобово Двухкомнатные квартиры в Чернигове посуточно
Катерининська церква в м. Чернігові Екатерининская церковь в г. Чернигове
Церква Іоанна Предтечі в Чернігові. Церковь Иоанна Предтечи в Чернигове;
Будинок полкової канцелярії в Чернігові. Дом полковой канцелярии в Чернигове.
Підготовка до обстеження проктолога у Чернігові Подготовка к обследованию проктолога в Чернигове
"Геліос" зіграв у Чернігові з "Десною". "Гелиос" сыграл в Чернигове с "Десной".
в Чернігові, де його й поховано. в Чернигове, где его и похоронили.
Свято-Троїцький кафедральний собор у Чернігові. Свято-Троицкий кафедральный собор в Чернигове.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!