Примеры употребления "Чернігові" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все40 чернигов39 киев1

показать все

Сеймик воєводства збирався у Чернігові. Сеймик воеводства собирался в Чернигове.

В Чернігові відкрили виставку "Україна-НАТО. В Киеве открылась выставка "Украина-НАТО.

Спасо-Преображенський собор в Чернігові. Спасо-Преображенский собор в Чернигове.

У 1682 воєвода в Чернігові. В 1682 воевода в Чернигове.

Купити в Чернігові, Україна - FarmerScan Купить в Чернигове, Украина - FarmerScan

Декомунізація була проведена в Чернігові. Декоммунизация была проведена в Чернигове.

Купити гаражні ворота в Чернігові Купить гаражные ворота в Чернигове

Працівники фірми "Сварог" у Чернігові. Сотрудники фирмы "Сварог" в Чернигове.

Велику друкарню створено в Чернігові. Большую типографию создано в Чернигове.

однокімнатні квартири в Чернігові подобово Однокомнатные квартиры в Чернигове посуточно

У Чернігові стартував "Велодень - 2018" В Чернигове стартовал "Велодень - 2018"

У Чернігові відкрили студентську площу. В Чернигове открыли студенческую площадь.

двокімнатні квартири в Чернігові подобово Двухкомнатные квартиры в Чернигове посуточно

Катерининська церква в м. Чернігові Екатерининская церковь в г. Чернигове

Церква Іоанна Предтечі в Чернігові. Церковь Иоанна Предтечи в Чернигове;

Будинок полкової канцелярії в Чернігові. Дом полковой канцелярии в Чернигове.

Підготовка до обстеження проктолога у Чернігові Подготовка к обследованию проктолога в Чернигове

"Геліос" зіграв у Чернігові з "Десною". "Гелиос" сыграл в Чернигове с "Десной".

в Чернігові, де його й поховано. в Чернигове, где его и похоронили.

Свято-Троїцький кафедральний собор у Чернігові. Свято-Троицкий кафедральный собор в Чернигове.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ