Примеры употребления "Чего" в русском с переводом на украинский

<>
Чего ты ждешь от государства? Що ви чекаєте від держави?
для чего мы отправляем резюме для чого ми надсилаємо резюме
Для чего нужна сенсорная комната? У чому користь сенсорної кімнати?
Из чего состоит экзамен TOEFL? Що означає пройти іспит TOEFL?
Для чего нужны боксерские перчатки? Для чого призначені боксерські рукавички?
Для чего повышают пенсионный возраст женщин? Чому все-таки підвищується пенсійний вік жінок?
Подскажите, пожалуйста, чего мне ждать? Підскажіть, будь-ласка, що мене чекає?
Для чего изобрели трубу ппу? Для чого винайшли трубу ППУ?
Для чего в храме зажигать свечи? Чому у храмі ми запалюємо свічки?
Чего жители Украины ждут от децентрализации? Що Україна повинна очікувати від децентралізації?
Для чего нужен облачный хостинг? Для чого потрібен хмарний хостинг?
Из-за чего человек скрипит зубами во сне? Чому деякі люди скриплять зубами уві сні?
Вылетает при сохранении, из-за чего? Вилітає при збереженні, через що?
Для чего нужна интимная хирургия? Для чого потрібна інтимна хірургія?
Из-за чего поссорился с матерью. Через що посварився з матір'ю.
Современные барышни понимают, чего хотят. Сучасні панянки розуміють, чого хочуть.
Чего вы ждете от потенциальных сотрудников? Що ми очікуємо від потенційних партнерів?
Для чего нужна архивная справка? Для чого потрібна архівна довідка?
Из-за чего началась Арабская весна? Через що почалася Арабська весна?
Чего не расскажешь в письме. Чого не скажеш в листі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!