Примеры употребления "Чого" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все233 что233
Для чого потрібні безалкогольні напої? Для чего нужны безалкогольные напитки?
З чого зробити баню термос Из чего сделать баню термос
Внаслідок чого пияк відчуває ейфорію. Вследствие чего выпивоха испытывает эйфорию.
"Робили те, чого не бажали" "Делали то, чего не желали"
Для чого в духовці вентилятор? Для чего в духовке вентилятор?
Після чого натисніть кнопку "Готово". После чего нажмите кнопку "Готово".
Після чого розгорілася важка боротьба. После чего разгорелась тяжелая борьба.
Для чого потрібна інтимна хірургія? Для чего нужна интимная хирургия?
Для чого винайшли трубу ППУ? Для чего изобрели трубу ппу?
"Чого хоче Галицька робітницька громада?" "Чего хочет Галицкое рабочее общество?"
Чого, власне, і домагається Кремль. Чего, собственно, Кремль и добивается.
З чого виготовляються садові фігури. Из чего изготавливаются садовые фигуры.
З чого добувають молочну кислоту? Из чего добывают молочную кислоту?
Для чого використовується компресійний трикотаж Для чего используется компрессионный трикотаж
те, чого не зрозумію: розстріл. То, чего не пойму: расстрел.
Для чого призначене контекстне меню? Для чего предназначено контекстное меню?
Корпоративне волонтерство: з чого починати? Корпоративное волонтёрство: с чего начать?
Чого чекають від перекладача-синхроніста Чего ждут от переводчика-синхрониста
Ось до чого ми дожилися ". Вот до чего мы дошли ".
Чого не скажеш про Францію. Чего не скажешь о Франции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!