Примеры употребления "ЧП" в русском с переводом на украинский

<>
Cкачать лицензию ЧП "Полтава-СКИ" Завантажити ліцензію ПП "Полтава-СКІ"
ЧП произошло 18 февраля вечером. НП сталася 18 листопада ввечері.
Официальный сайт компании Петренко, ЧП Днепр (Украина). Офіційний сайт компанії Petrenko, ChP Дніпро (Україна).
На месте ЧП работают спасатели. На місці ЧП працюють рятувальники.
Поисково-спасательная операция на месте ЧП завершена. Пошуково-рятувальні роботи на місці ДТП завершені.
ЧП произошло на улице Генерала Чупринки. Подія сталася на вулиці Генерала Чупринки.
Размер уставного капитала ЧП не ограничен. Розмір статутного капіталу ТОВ не обмежується.
ЧП "Оселя мрій" / Галерея проектов ПП "Оселя мрій" / Галерея проектів
"Это серьезное ЧП для нас. "Це серйозна НП для нас.
Официальный сайт компании Тимберс, ЧП Васильков (Украина). Офіційний сайт компанії Timbers, ChP Васильків (Україна).
Чп - почасовая (дневная) производительность труда; Чп - погодинна (денна) продуктивність праці;
ЧП "Торговый дом" Золотая миля " ПП "Торговий дім" Золота миля "
Однако не обошлось без ЧП. Однак не обійшлося без НП.
Официальный сайт компании Кальченко, ЧП Звенигородка (Украина). Офіційний сайт компанії Kalchenko, ChP Звенигородка (Україна).
ЧП - чистая прибыль акционерного общества; ЧП - чистий прибуток акціонерного товариства;
С уважением коллектив ЧП Неликвид. З повагою колектив ПП Неліквід.
Дальнейшим расследованием ЧП занимается Госполиция. Подальшим розслідуванням НП займається Держполіція.
Официальный сайт компании Рябенко, ЧП Николаев (Украина). Офіційний сайт компанії Ryabenko, ChP Миколаїв (Україна).
Сайт-визитка производителя голубики ЧП "Флора" Сайт-візитка виробника лохини ЧП "Флора"
ЧП "Оселя мрій" / Наши партнёры ПП "Оселя мрій" / Наші партнери
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!