Примеры употребления "ДТП" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все90 дтп90
Лікування закритого перелому після ДТП Лечение закрытого перелома после ДТП
Масштабна ДТП в Центральній Африці. Масштабное ДТП в Центральной Африке.
Пісківка Бородянського району сталося ДТП. Песковка Бородянского района произошло ДТП.
Винуватцем ДТП визнана інша сторона. Виновником ДТП признан другой участник.
Обставини та винуватця ДТП встановлюють. Причины и виновники ДТП устанавливаются.
До поліції зателефонував свідок ДТП. В полицию позвонил свидетель ДТП.
ДТП сталось на проспекті Перемоги. ДТП произошло на проспекте Победы.
У ДТП постраждали водії іномарок. В ДТП пострадали водители иномарок.
ДТП не відчувається приємним сюрпризом. ДТП не ощущается приятным сюрпризом.
"За фактом ДТП відкрито кримінальн... "По данному ДТП открыто уголовно...
"Так, зі мною сталося ДТП. "Да, я попал в ДТП.
ДТП не є приємним сюрпризом. ДТП не является приятным сюрпризом.
Винуватець ДТП - водій "Хюндаю Елантра". Виновник ДТП - водитель "Хюндай Элантра".
Поліція просить відгукнутися свідків ДТП Полиция просит отозваться свидетелей ДТП
Жахлива ДТП сталася в Уганді. Жуткое ДТП произошло в Уганде.
Гвардійському сталася ДТП з постраждалими. Гвардейском произошло ДТП с пострадавшими.
Свідки ДТП викликали патрульну поліцію. Свидетели ДТП вызвали патрульную полицию.
ДТП на неосвічених пішохідних переходах ДТП на неосвещенных пешеходных переходах
ДТП трапилась удень 12 липня. ДТП произошло днем 12 июля.
ДТП сталася поблизу супермаркету "Сільпо". ДТП произошло возле супермаркета "Сильпо".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!