Примеры употребления "Центральная" в русском с переводом на украинский

<>
значительно надстроена была центральная башня. істотно була надбудована центральна вежа.
Центральная площадь города сегодня - площадь Феррари. Центральною площею сучасного міста є площа Феррарі.
Центральная районная поликлиника стала консультативно диагностическим центром. Центральну районну поліклініку перетворили на Консультативно-діагностичний центр.
Центральная улица города носит имя Ленина. Головна вулиця села носить ім'я Леніна.
Краматорская центральная городская публичная библиотека Краматорська центральна міська публічна бібліотека
Руководящим органом была Центральная рада. Керівним органом була Центральна Рада.
Изображения Западная и центральная Анакапа. Зображення Західна і центральна Анакапа.
Фигура сыщика - центральная в детективе. Його фігура - центральна в детективі.
Центральная дирекция СК "Allianz Украина" Центральна дирекція СК "Allianz Україна"
Центральная молния заходит на капюшон. Центральна блискавка заходить на капюшон.
Центральная часть подчеркнута небольшим куполом. Центральна частина підкреслена невеликим куполом.
Страдун - центральная улица Старого города. Страдун - центральна вулиця Старого міста.
Центральная Рада лишалась законодательных прав; Центральна Рада позбавлялася законодавчих прав;
Центральная провинция - провинция Соломоновых Островов; Центральна провінція - провінція Соломонових Островів;
Бориславская центральная база производственного обслуживания Бориславська центральна база виробничого обслуговування
Гоголевская центральная база производственного обслуживания Гоголівська центральна база виробничого обслуговування
Центральная консоль смотрится почти идентично. Центральна консоль виглядає майже ідентично.
Центральная Контрольная Комиссия ВКП (б). Центральна контрольна комісія ВКП (б).
Заказчик: Мерефянская центральная районная больница. Замовник: Мереф'янська центральна районна лікарня.
Центральная Рада провозгласила независимость Украины. Центральна Рада проголошує незалежність України.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!