Примеры употребления "Центральная" в русском с переводом "центральний"

<>
периферического и центрального болевого синдрома; периферичний та центральний больовий синдром;
Центральный рынок, торговое место № 3000 Центральний ринок, торговельне місце № 3000
полузащитники - 3 (два опорных, центральный); півзахисники - 3 (два опорних, центральний);
Расписание автобусов: Харьков (Автовокзал Центральный). Розклад автобусів: Харків (Автовокзал Центральний).
Центральный проектный институт - Наши партнеры Центральний проектний інститут - Наші партнери
Главная Выставочные залы Центральный холл Головна Виставкові зали Центральний хол
~ 01:00 Лубны, центральный автовокзал; ~ 1:00 Лубни, центральний автовокзал;
Центральный орнамент ковра напоминал медальон. Центральний орнамент килима нагадував медальйон.
~ 23:00 Борисполь, центральный автовокзал; ~ 23:00 Бориспіль, центральний автовокзал;
"Лыбедская" до железнодорожного вокзала "Центральный". "Либідська" до залізничного вокзалу "Центральний".
Расписание автобусов: Киев (Автовокзал Центральный). Розклад автобусів: Київ (Автовокзал Центральний).
Цик, см. Центральный исполнительный комитет.... Цик, см. Центральний виконавчий комітет.
Центральный офис - Всеукраинская сеть ЛЖВ Центральний офіс - Всеукраїнська мережа ЛЖВ
Комплексообразователь - центральный атом комплексной частицы. Комплексоутворювач - центральний атом комплексної частинки.
Центральный универмаг в Вильнюсе (1975) Центральний універмаг у Вільнюсі (1975)
ГП "Центральный проектный институт" МОУ ДП "Центральний проектний інститут" МОУ
Центральный ризалит увенчан треугольным фронтоном. Центральний ризаліт завершений трикутним фронтоном.
Центральный офис СК "Интер-Полис" Центральний офіс СК "Інтер-Поліс"
Центральный проектный институт - Офисные здания Центральний проектний інститут - Офісні будівлі
Центральный круговой пик кратера прерывный. Центральний кругової пік кратера перериваний.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!