Примеры употребления "Центральная" в русском с переводом "центральних"

<>
Возникновение и становление центральных банков. Виникнення та розвиток центральних банків.
в центральных областях слабый гололед... у центральних областях слабка ожеледь.
60 ЦТП (центральных тепловых пунктов); 119 ЦТП (центральних теплових пунктів);
Исследователь индейцев Центральных Анд, истории Инков. Дослідник індіанців Центральних Анд, історії Інків.
Три центральных пролёта перекрывают русло реки. Три центральних прольоти перекривають русло річки.
полузащитники - 4 (правый, два центральных, левый); півзахисники - 4 (правий, два центральних, лівий);
центральных и индивидуальных тепловых пунктов (ИТП); центральних та індивідуальних теплових пунктів (ІТП);
Измените, чтобы 2 атаковал центральных игроков. Змінити, щоб 2 атакували центральних гравців.
фиксация внутривенных периферических и центральных катетеров; фіксація внутрішньовенних периферичних та центральних катетерів;
Технологии производства центральных процессоров постоянно совершенствуются. Технології виробництва центральних процесорів постійно удосконалюються.
Одно из центральных понятий натурфилософии Эмпедокла. Одне з центральних понять натурфілософії Емпедокла.
Был синтезирован при поиске центральных миорелаксантов. Був синтезований при пошуку центральних міорелаксантів.
Один из тринадцати центральных железнодорожных вокзалов Лондона. Одна з 13 центральних залізничних станцій Лондона.
Высота центральных павильонов Садов составит 40 метров. Висота центральних павільйонів Садів складе 40 метрів.
Унитарная форма означает концентрацию власти в руках центрального правительства. Унітарна держава характеризується концентрацією влади у центральних державних органах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!