Примеры употребления "Херсоном" в русском с переводом на украинский

<>
Под Херсоном тренировались "боги войны" Під Херсоном тренувались "боги війни"
"Продексим" (Херсон) - действующий чемпион Украины; "Продексім" (Херсон) - чинний чемпіон України;
Проживал и работал в Херсоне. Жив та працював у Херсоні.
Комсомольский районный суд города Херсона; Комсомольський районний суд міста Херсона;
Вооружение была передана в Херсон. Озброєння її було передано Херсону.
В Херсоне стартовал турнир "Крым - это Украина" На Херсонщині розпочався турнір "Крим - це Україна"
Страховое событие произошло днем в г. Херсон. Страхова подія сталася вдень в місті Херсон.
Залы - Бутик-отель Greenstone, Херсон Зали - Бутік-готель Greenstone, Херсон
Памятник Джону Говарду в Херсоне. Пам'ятник Джону Говарду в Херсоні.
Ракетомоделисты из Херсона завершили сезон Ракетомоделісти з Херсона завершили сезон
Турецкие авиалинии запустили прямой рейс в Херсон Турецькі авіалінії запустили прямий рейс до Херсону
В Херсоне прошел благотворительный велопробег "Солнечный круг" На Херсонщині відбувся благодійний велопробіг "Сонячне коло"
Подробнее об отеле: Raziotel Херсон Детальніше про готель: Raziotel Херсон
Двухкомнатные квартиры в Херсоне посуточно двокімнатні квартири в Херсоні подобово
Суворовский районный суд города Херсона. Суворовський районний суд міста Херсона.
Всю коллекцию, свои произведения, библиотеку завещал Херсону. Колекцію, свої твори, та бібліотеку заповів Херсону.
Украина, г. Херсон, Бериславское шоссе Україна, м. Херсон, Бериславське шосе
В Херсоне расцвел "Писанковый сад" У Херсоні зацвів "Писанковий сад"
/ Новости / Ракетомоделисты из Херсона завершили сезон / Новини / Ракетомоделісти з Херсона завершили сезон
г. Херсон - Херсонское музыкальное училище; м. Херсон - Херсонське музичне училище;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!