Примеры употребления "Херсоні" в украинском

<>
показать все
У Херсоні підпалили офіс "Свободи" В Херсоне подожгли офис "Свободы"
У Херсоні ситуація була спокійною. Ситуация в Херсоне была спокойной.
У Херсоні відкрилося перше відділення Ломбарду "Перший" В Одессе открылось четвертое отделение ломбарда "Первый"
Купити в Херсоні, Україна - FarmerScan Купить в Херсоне, Украина - FarmerScan
Виставка "Водійство Духа" в Херсоні. Выставка "Водительство Духа" в Херсоне.
Ситуація в Херсоні залишалася спокійною. Ситуация в Херсоне оставалась спокойной.
Формула безпеки "відкрилась у Херсоні Формула безопасности "открылась в Херсоне
Візьміть у Херсоні авто напрокат. Возьмите в Херсоне авто напрокат.
У Херсоні зацвів "Писанковий сад" В Херсоне расцвел "Писанковый сад"
Двоє затриманих мешкають у Херсоні. Двое задержанных проживают в Херсоне.
Апостиль у Херсоні - затребувана послуга. Апостиль в Херсоне - востребованная услуга.
У Херсоні побудують новий храм. В Херсоне построят новый храм.
Досудове слідство тривало в Херсоні. Досудебное следствие проходило в Херсоне.
однокімнатні квартири в Херсоні подобово Однокомнатные квартиры в Херсоне посуточно
Новый готель мережі в Херсоні Новый отель сети в Херсоне
Чорноморський узвіз - вулиця у Херсоні. Черноморский спуск - улица в Херсоне.
двокімнатні квартири в Херсоні подобово Двухкомнатные квартиры в Херсоне посуточно
Пам'ятник Джону Говарду в Херсоні. Памятник Джону Говарду в Херсоне.
Весь день у Херсоні було хмарно. Весь день в Херсоне было облачно.
Магазин медичних товарів у Херсоні - ЕКОМЕД. Магазин медицинских товаров в Херсоне - ЭКОМЕД.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ