Примеры употребления "Харьковской" в русском с переводом "харківську"

<>
показать все
Окончила Харьковскую фельдшерско-акушерскую школу. Закінчила Харківську фельдшерсько-акушерську школу.
Закончил Харьковскую Национальную юридическую академию. Закінчив Харківську національну юридичну академію.
Окончила Харьковскую Государственную Академию Культуры. Закінчила Харківську державну академію культури.
В 1963 окончил Харьковскую консерваторию. У 1936 закінчив Харківську консерваторію.
Закончила Харьковскую академию дизайна и искусств. Закінчив Харківську академія дизайну і мистецтв.
В 1960 окончил Харьковскую государственную консерваторию. 1960 - закінчив Харківську державну консерваторію.
Хоккеисты киевского "Рапида" победили харьковскую "Юность" Хокеїсти київського "Рапіда" перемогли харківську "Юність"
В 1937 окончил Харьковскую промышленную академию. В 1937 закінчив Харківську промислову академію.
В 1921 году окончил Харьковскую медицинскую академию. У 1921 році закінчив Харківську медичну академію.
В 2004 году закончил Харьковскую академию физкультуры. У 2004 році закінчив Харківську академію фізкультури.
Окончил Харьковскую национальную юридическую академию (1999 г). Закінчив Харківську національну юридичну академію (1999 р).
Материалы ревизии переданы в Харьковскую местную прокуратуру № 2. За результатами ревізії проінформовано Харківську місцеву прокуратуру № 2.
В 1939 г. 36-летний Гмыря заканчивает Харьковскую консерваторию. У 1939 році 36-річний Гмиря закінчує Харківську консерваторію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ