Примеры употребления "Учетная" в русском с переводом на украинский

<>
Ваша собственная учетная запись Cochlear Ваш власний обліковий запис Cochlear
Ведется номенклатурная и учётная документация. Ведеться номенклатурна та облікова документація.
учетная политика и пояснительные примечания. облікова політика і пояснювальні примітки.
Учетная политика вырабатывается каждой организаций самостоятельно. Облікова політика виробляється кожної організацій самостійно.
Учетная профессия не привлекала молодых людей. Облікова професія не приваблювала молодих людей.
Отчетность и учетная политика предприятия (c. Звітність та облікова політика підприємства (c.
Учетные записи электронной почты: неограничено Облікових записів електронної пошти: Необмежений
Работа с альтернативными учетными данными Робота з альтернативними обліковими даними
Создание учетной записи администратора необязательно. Створення облікового запису адміністратора необов'язково.
Связать учётную запись с телеграмм Зв'язати обліковий запис з телеграм
Зарегистрируйте свою учетную запись Surfshark! Зареєструйте свій обліковий запис Surfshark.
формой обеспечения (учетные и ломбардные); форми забезпечення (облікові та ломбардні);
процентный размер учетной ставки НБУ відсотковий розмір облікової ставки НБУ
ведет учетную и отчетную документацию. веде облікову та звітну документацію.
Интеграция с учетной системой 1С Інтеграція з обліковою системою 1С
Запасы в учетной политике: что указывать? Запаси в обліковій політиці: що вказувати?
В учетное количество включаются штатные работники, которые: До облікової кількості включають штатних працівників, які:
Тип Учетной записи * Приватный Организация Тип Облікового Запису * Приватний Організація
Это включает, например, регистрацию вашей учетной записи; Це включає, наприклад, реєстрацію Вашого облікового запису;
Войдите в свою учетную запись HMA на сайте. Увійдіть до свого облікового запису HMA за адресою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!