Примеры употребления "Универсальным" в русском с переводом на украинский

<>
Наиболее универсальным и популярным является низинный торф. Найбільш універсальний і найпопулярніший - торф низинний.
Универсальным является лишь монографический метод. Універсальним є лише монографічний метод.
Лук стал универсальным оружием охотника. Лук став універсальною зброєю мисливця.
Софтбоксы с универсальным байонетом - Videomix Софтбокси з універсальним байонетом - Videomix
Кроме того, цифры являются универсальным языком. Крім того, цифри є універсальною мовою.
Решение получается гибким и универсальным. Рішення виходить гнучким і універсальним.
Универсальным языком материальной вселенной является математика. Універсальною мовою матеріального Всесвіту є математика.
Софтбоксы с универсальным байонетом (1) Софтбокси з універсальним байонетом (1)
Арабский язык стал универсальным языком науки. Арабська мова стала універсальною мовою науки.
Универсальным способом подачи является чашечки. Універсальним способом подачі є філіжанки.
Медь является наиболее универсальным металлом. Мідь є найбільш універсальним металом.
с универсальным присоединением (передним и задним). з універсальним приєднанням (переднім і заднім).
Блохин по праву считался универсальным форвардом. Блохін по праву вважався універсальним форвардом.
Вода по праву считается универсальным растворителем. Вода по праву вважається універсальним розчинником.
Профнастил можно назвать универсальным строительным материалом. Їх можна назвати універсальним будівельним матеріалом.
УЗО - ДЕ является самым универсальным устройством. УЗО - ДЕ є самим універсальним пристроєм.
Сэндвич панели можно назвать универсальным материалом. Сендвіч панелі можна назвати універсальним матеріалом.
"Михалик является универсальным футболистом оборонительного плана. "Михалик є універсальним футболістом оборонного плану.
Пальто-халат считается универсальным фасоном верхней одежды. Пальто-халат вважається універсальним фасоном верхнього одягу.
Транспортер пневматический ПТЗ-25 с универсальным циклоном Транспортер пневматичний ПТЗ-25 з універсальним циклоном
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!