Примеры употребления "Універсальною" в украинском

<>
Переводы: все15 универсальный15
показать все
Лук став універсальною зброєю мисливця. Лук стал универсальным оружием охотника.
Картопляні чіпси є універсальною закускою. Картофельные чипсы являются универсальной закуской.
Професія інженера-механіка вважається універсальною. Профессия инженера-механика считается универсальной.
Вона є універсальною географічною картою. Она является универсальной географической картой.
ENIAC виявився універсальною обчислювальною машиною. ENIAC оказался универсальной вычислительной машиной.
СК "Злагода" є універсальною страховою компанією. СК "Злагода" является универсальной страховой компанией.
Арабська мова стала універсальною мовою науки. Арабский язык стал универсальным языком науки.
Універсальною мовою матеріального Всесвіту є математика. Универсальным языком материальной вселенной является математика.
Крім того, цифри є універсальною мовою. Кроме того, цифры являются универсальным языком.
Податковий компроміс не є універсальною "індульгенцією" Налоговый компромисс не является универсальной "индульгенцией"
По-третє, професія бухгалтера є універсальною. В-третьих, профессия бухгалтера является универсальной.
ТРВЗ-педагог сам є універсальною творчою особистістю. ТРИЗ-педагог сам является универсальной творческой личностью.
Вона промовляє до слухачів універсальною мовою мистецтва. Она говорит со слушателями универсальным языком искусства.
Це називається у Швеції "універсальною соціальною політикою". Такое положение дел именуется в Швеции универсальной социальной политикой.
Рим на той час був універсальною ідеєю. Рим в то время был универсальной идеей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ