Примеры употребления "Тьма" в русском

<>
Учение - свет, а неучёных - тьма! Навчання - світло, а невчених - тьма...
Что такое тьма в приложениях? Що таке темрява в програмах?
Учение - свет, а неученье - тьма! Вчення - це світло, невчення - пітьма!
За границей Галактики была тьма. За межами Галактики була тьма.
1958 - повесть "Ромео, Джульетта и тьма" 1958 - повість "Ромео, Джульєтта і темрява"
Тьма Двенадцатеричная система счисления 1728 Тьма Дванадцяткова система числення 1728
Ученье - свет, а неученье - тьма. Вчення - світло, а невчення - тьма.
тьма не уходит из глаз. тьма не йде із очей.
И летней, теплой ночи тьма І річної, теплою ночі тьма
Учение свет, а не учение тьма. Навчання світло, а не навчання тьма...
"Каргилл" на верху моста, льготы тьма ". "Каргілл" на верху моста, пільги тьма ".
Улыбнулась я себе из тьмы. Посміхнулася я собі з темряви.
Страх, во тьме перебирая вещи... страх, у темряві перебираючи речі...
Вдруг все погружается во тьму... Коли все зануриться у темряву...
эпоха тьмы в чешской истории); епоха тьми в чеській історії);
Назад Предыдущая запись: Наедине с тьмой. Назад Попередній запис: Наодинці з темрявою.
"Это война между тьмой и светом. "Це війна між тьмою та світлом"
Ученый Атор не пережил Тьму. Вчений Атон не пережив Тьму.
Фараон был гарантом миропорядка, победителем тьмы. Фараон був гарантом миропорядку, переможцем пітьми.
Тьмы низких истин мне дороже Темряви низьких істин мені дорожче
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!