Примеры употребления "Типы" в русском с переводом на украинский

<>
Типы исполнительного устройства Электромагнитный, Электромеханический, Турникет Тип виконавчого пристрою Електромагнітний, Електромеханічний, Турнікет
Различают следующие типы фондовых портфелей: Розрізняють наступні типи інвестиційних портфелів:
Освоил многие типы реактивных самол... Освоїв багато типів реактивних літаків.
Назовите основные типы политического поведения? Назвіть найпоширеніші види політичної поведінки.
Оперативную память делят на типы: DDR, DDR2, DDR3. Розрізняють оперативну пам'ять за типами: DDR, DDR2, DDR3.
Встречаются различные типы оперативной памяти. Існує декілька видів оперативної памяті.
Назовите известные вам типы экономических систем. Назвіть відомі вам форми політичних систем.
Различают такие типы химической связи: Розрізняють основні типи хімічного зв'язку:
Типы химической связи: ковалентная, ионная и металлическая. Тип хімічного зв'язку - ковалентний, йонний, металічний.
Экономисты выделяют следующие типы безработицы. Економісти розрізняють наступні типи безробіття:
Назовите основные типы исторических источников. Назвіть основні види історичних джерел.
Типы кибератак в корпоративном секторе Типи кібератак в корпоративному секторі
Типы вод в горных породах. Види води в гірських породах.
Типы DNS и их назначение Типи DNS і їх призначення
Типы резюме - когда их использовать? Види резюме - коли їх використовувати?
Каковы основные типы стратификационных систем? Які основні типи стратифікаційні систем?
Monsun - все типы пневматических сеялок Monsun - всі види пневматичних сівалок
Какие бывают типы бюджетной политики? Які існують типи фінансової політики?
Типы бинарных опционов и их стратегии Види бінарних опціонів і їх стратегії
Разрешенные типы юнитов и апгрейды Дозволені типи юнітів і апгрейди
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!