Примеры употребления "Види" в украинском с переводом на русский

<>
Нетрадиційні або альтернативні види палива. Нетрадиционные или альтернативные виды топлива.
Класифікуйте основні види політичних партій. Раскройте основные типы политических партий.
Види антисептиків для захисту деревини Виды антисептиков для защиты дерева
Monsun - всі види пневматичних сівалок Monsun - все типы пневматических сеялок
основні види електроконструкцій і деталей. основные виды електроконструкцій и деталей.
Види води в гірських породах. Типы вод в горных породах.
Серед них - 52 раритетні види. Среди них - 52 раритетных вида.
Розрізняють два основних види уретриту: Различают два основных типа уретрита:
Існує три види воскової депіляції: Существует три вида восковой депиляции:
Виділяють два основні види охоронної сигналізації: Различают два основных типа охранной сигнализации:
Види матеріалу: Оцинкований сталевий смуги Виды материала: Оцинкованный стальной полосы
Види бінарних опціонів і їх стратегії Типы бинарных опционов и их стратегии
Види малярії і перебіг захворювання Виды малярии и течение заболевания
Розрізняють чотири види стратегій цілеспрямованого скорочення бізнесу: Выделяют 4 типа стратегий целенаправленного сокращения бизнеса:
Українки здобули всі види медалей. Украинки добыли все виды медалей.
Знижки на всі види протезування Скидки на все виды протезирования
КАСКО підрозділяється на два види: КАСКО подразделяется на два вида:
Найбільш затребувані види поліграфічної продукції: Наиболее востребованы виды полиграфической продукции:
Призначення і види опорядження панелей. Назначение и виды отделки панелей.
Види акредитивів різноманітні і поділяються: Виды аккредитивов разные и делятся:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!