Примеры употребления "Типы" в русском с переводом "типи"

<>
Различают следующие типы фондовых портфелей: Розрізняють наступні типи інвестиційних портфелів:
Экономисты выделяют следующие типы безработицы. Економісти розрізняють наступні типи безробіття:
Типы кибератак в корпоративном секторе Типи кібератак в корпоративному секторі
Типы DNS и их назначение Типи DNS і їх призначення
Каковы основные типы стратификационных систем? Які основні типи стратифікаційні систем?
Какие бывают типы бюджетной политики? Які існують типи фінансової політики?
Разрешенные типы юнитов и апгрейды Дозволені типи юнітів і апгрейди
Типы взаимоотношений между живыми организмами. Типи взаємодії між живими організмами.
Треугольный Киль, Типы потолка сетки Трикутний Кіль, Типи стелі сітки
Основные иконографические типы икон Спасителя. Основні іконографічні типи ікон Спасителя.
Типы данных: бинарные данные BLOB Типи даних: бінарні дані BLOB
Виды и типы кухонных столов Види і типи кухонних столів
Наиболее важные типы DNS-записей: Найбільш важливі типи DNS-записів:
Охарактеризуем основные типы политической культуры: Охарактеризуємо основні типи політичної культури:
Типы фланцевых соединений трубопровода - Newtech Типи фланцевих з'єднань трубопроводу - Newtech
Типы решёток: наклонная и прямоугольная Типи ґраток: похила і прямокутна
Основные типы ротовых аппаратов насекомых. Основні типи ротових апаратів Комах.
Типы нервной системы по Павлову. Типи нервової системи за Павловим.
Растения содержат разные типы гликозидов. Рослини містять різні типи глікозидів.
Типы данных, операторы и выражения Типи даних, оператори та вирази
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!