Примеры употребления "Тематичний" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 тематический21

показать все

Гучний тематичний слайдер який продає Громкий тематический слайдер который продает

Тематичний випуск "Машинознавство та САПР" Тематический выпуск "Машиноведение и САПР"

Тематичний парк "Юніверсал Студіос Голлівуд" Тематический парк "Юнивёрсал Студиос Голливуд"

35% - тематичний і покупної контент; 35% - тематический и покупной контент;

Тематичний куточок "Я маю право" Тематическая беседа "Я имею право"

Контекстна реклама на тематичний сайтах. Контекстная реклама на тематический сайтах.

Тематичний Корпоратив у Свірзькому замку Тематический Корпоратив в Свиржском замке

Тематичний випуск "Проблеми автоматизованого електропривода. Тематический выпуск "Проблемы автоматизированного электропривода.

Тематичний редактор журналу "Optoelectronics Review". Тематический редактор журнала "Optoelectronics Review".

Створюємо весняний тематичний острівець власними руками! Создаем весенний тематический островок собственными руками!

Тематичний огляд тезисів, висунутих у книзі Тематический обзор тезисов, выдвинутых в книге

Скульптурний парк Гуанчжоу - найбільший тематичний парк. Скульптурный парк Гуанчжоу - крупнейший тематический парк.

Також можливо відвідати тематичний вітражний форум Также можно посетить тематический витражный форум

Завантажити все Дісней тематичний парк наклейки Скачать все Дисней тематический парк наклейки

Тематичний парк розваг студії DreamWorks [8]. Тематический парк развлечений студии DreamWorks [12].

Зведений тематичний план ДГЦУ на 2014 рік: Сводный тематический план ГГЦУ на 2014 год:

Тематичний ярмарок "Великий подільський ярмарок" Київські Контракти " Тематический ярмарка "Большая Подольская ярмарка" Киевские Контракты "

Падре Піо ТV - тематичний канал релігійного спрямування. Padre Pio ТV - тематический канал религиозного направления.

Тематичний номер "Неврологія, Психіатрія, Психотерапія" № 2, 2019. Тематический номер "Неврология, Психиатрия, Психотерапия" № 2, 2019.

Розміщення матеріалу за томами мало тематичний характер. Размещение материала с томами мало тематический характер.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ