Примеры употребления "Тайна Коко" в русском с переводом на украинский

<>
лучшая песня - "Remember me" ("Тайна Коко"). Найкраща пісня - "Remember Me" ("Таємниця Коко").
Анимационный фильм - "Коко", реж. Анімаційний фільм - "Коко", реж.
Тайна гробницы египетской принцессы озадачила ученых Таємниця гробниці єгипетської принцеси спантеличила вчених
Направьте на съемки игры с Коко Направте на зйомки гри з Коко
Это следственная тайна ", - сказал Ярема. Це слідча таємниця ", - сказав Ярема.
Лучшая полнометражная анимация (Animated Feature) - "Коко"; Краща повнометражна анімація (Animated Feature) - "Коко";
Также для нас открылась шоколадная тайна. Також для нас відкрилася шоколадна таємниця.
Крупнейшие реки - Улуа, Патука, Агуан, Коко. Найбільші ріки: Улуа, Агуан, Патука, Коко.
постановка и снятие грифа "служебная тайна"); постановка і зняття грифа "службова таємниця");
Крупные реки: Улуа, Агуан, Патука, Коко. Великі річки: Улуа, Агуа, Патук, Коко.
Была в том печальная тайна, Була в тому сумна таємниця,
"Лучший полнометражный анимационный фильм" - Коко (1,03); "Найкращий повнометражний анімаційний фільм" - Коко (1,03);
Чужеродных тайна: дворец (Alien Mystery: Palace) Чужорідних таємниця: Палац (Alien Mystery: Palace)
Коко Шанель сказала: "Мода меняется, а стиль остается". Як говорила Коко Шанель: "мода проходить, стиль залишається".
в его прошлом кроется некая тайна. в його минулому криється якась таємниця.
"Космический корабль" - незамысловатое изобретение для Коко. "Космічний корабель" - нехитре винахід для Коко.
Детективный роман "Тайна Эдвина Друда" (1870). Детективний роман "Таємниця Едвіна Друда" (1870).
Лучшая песня: Remember Me из "Тайны Коко" Краща пісня: Remember me з "Таємниця Коко"
"Тайна кулинарного искусства" "Таємниця кулінарного мистецтва"
Мультфильм "Коко" пришелся по душе украинскому зрителю. Мультфільм "Коко" припав до душі українському глядачеві.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!