Примеры употребления "Студенту" в русском с переводом на украинский

<>
Оценка "неудовлетворительно" ставится студенту, который: Оцінку "незадовільно" отримує студент, який:
Подарок девушке студенту или знакомой Подарунок дівчині студенту або знайомої
Подобная ситуация знакома каждому студенту. Така ситуація знайома кожному студентові.
оценка "зачтено" выставляется студенту, если он: Оцінку "зараховано" отримує студент, якщо він:
Как поступить студенту из Украины Як вступити студенту з України
Наверняка, каждому студенту знакомо это слово. Напевно, це правило знайоме кожному студентові.
Студенту: Преподаватели, Курсовые и дипломные Студенту: Викладачі, Курсові і дипломні
+ - Иностранному студенту Нажмите, чтоб свернуть! + - Іноземному студенту Натисніть, щоб згорнути!
Каждому студенту для учебы нужны книги. Кожному студенту потрібні книги для навчання.
При наличии замечаний возвращается студенту на доработку. При необхідності робота повертається студенту на доопрацювання.
1.4 Подарок девушке студенту или знакомой 1.4 Подарунок дівчині студенту або знайомої
По окончании обучения студенту присуждалась квалификация "специалист". Після закінчення навчання студенту надавалась кваліфікація "спеціаліст".
Работа студента оценивается в баллах. Відповіді студентів оцінюють у балах.
Количество обучаемых: 1-4 студента Кількість студентів: 1-4 студенти
Сын - Литвинов Иван Евгеньевич, студент. Син - Литвинов Іван Євгенович, студент.
Школьникам, студентам - 3.00 грн. Школярам, студентам - 3,00 грн.
Это приключенческая история студента Дэна. Це пригодницька історія студента Дена.
Будучи студентом, выигрывал любительские соревнования. Будучи студентом, вигравав аматорські змагання.
Я люблю работать со студентами. Мені подобається працювати зі студентами.
В школе учатся 84 студента. У школі навчається 84 учнів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!