Примеры употребления "студентами" в украинском с переводом на русский

<>
Займаюся зі школярами та студентами. Занимаюсь со школьниками и студентами.
Викладачі вчилися разом із студентами. Преподаватели работали вместе с учащимися.
дослідження науково-методичного постачання роботи з студентами; Исследование научно-методической поставки работы со студентами;
У результаті захисту студентами отримано наступні оцінки: По результатам защиты учащиеся получили следующие оценки:
Студентами університету ставали гімназисти - випускники. Студентами университета становились гимназисты - выпускники.
Індивідуальні консультації зі студентами "групи ризику" Индивидуальные беседы с учащимися "группы риска"
Завдання написання студентами курсових робіт: Цель написания студентами курсовых работ:
Основні дисципліни, що вивчаються студентами: Основные дисциплины, которые изучают студенты:
Мені подобається працювати зі студентами. Я люблю работать со студентами.
"зі студентами першого-третього курсу. "среди студентов первых-вторых курсов.
Зала була заповнена переважно студентами. Зал был полностью заполнен студентами.
Знайомтесь з нашими студентами 2019 Познакомьтесь с нашими студентами 2019
Проводиться робота з невстигаючими студентами. организует работу с неуспевающими студентами.
Розмова із студентами була відвертою. Разговор со студентами был откровенным.
а також вищою математикою зі студентами. а также высшей математикой со студентами.
наукова робота зі студентами та магістрантами. научная работа со студентами и магистрантами.
програми обміну студентами з університетами-партнерами программы обмена студентами с университетами-партнерами
Могилянка також практикує програми обміну студентами. Могилянка также практикует программы обмена студентами.
Маю досвід дистанційної роботи зі студентами. Имею опыт дистанционной работы со студентами.
Деканат по роботі з іноземними студентами Деканат по работе с иностранными студентами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!