Примеры употребления "студентів" в украинском с переводом на русский

<>
3 Скотт Андес Декан студентів 3 Скотт Андес Декан студентов
проведення виробничої практики студентів, стажування; производственная практика для учащихся, стажировка;
Радості студентів не було меж. Радости учеников не было предела.
для студентів спеціальності 040201 "Соціологія" обучающихся по специальности 040201 "Социология"
Асоціація правозахисних організаторів студентів України; Ассоциация правозащитных организаторов студентов Украины;
Вітаємо наших студентів із вдалим дебютом! Поздравляем наших учащихся с успешным дебютом!
Для студентів він був справжнім товаришем. Для учеников он был настоящим другом.
Організовуються індивідуальні та групові консультації для студентів. Проведение индивидуальных и групповых консультаций для обучающихся.
Стипендіальне забезпечення студентів 9.1. Стипендиальное обеспечение студентов 2.1.
Вітаємо наших студентів із зайнятими призовими місцями: Поздравляем наших учащихся, занявших призовые места:
Підручник з батьків та студентів PCI Руководство для родителей и учеников PCI
Рекомендована для студентів спеціальності менеджмент. Рекомендовано для студентов направления менеджмент.
Розвитку творчої активності студентів (доц. развития творческой активности студентов (доц.
Ми спеціалізуємося на навчанні студентів: Мы специализируемся на обучении студентов:
Прагну навчити своїх студентів вчитися. Стремлюсь научить своих студентов учиться.
Данія - магніт для європейських студентів. Дания - магнит для европейских студентов.
стовідсоткове забезпечення іногородніх студентів гуртожитком; стопроцентное обеспечение иногородних студентов общежитием;
У коледжах навчаються 1086 студентів. В колледжах обучается 1086 студентов.
XIV ст. налічував 1500 студентів. XIV в. насчитывавший 1500 студентов.
Чорношкірих студентів називають "чорним нашестям". Чернокожих студентов называют "черным нашествием".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!