Примеры употребления "студент" в украинском с переводом на русский

<>
Бальтазар - студент Керепеського університету, романтик. Бальтазар - студент Керепесского университета, романтик.
Зловмисником виявився 16-річний студент. Злоумышленницей оказалась 16-летняя студентка.
Якими лінгвістичними компетенціями оволодіває студент на практичних заняттях? Какие лингвистические компетенции должен продемонстрировать учащийся на экзамене?
Інженер-програміст, студент і вчений Инженер-программист, студент и ученый
Микита Сизов, студент Приморського університету: Никита Сизов, студент Приморского университета:
бібліотекар, студент, Лесбіянки, японські лесбійки Библиотекарь, Студент, Лесбиянки, Японские лесбиянки
Студент факультету психології Прикарпатського університету. Студент факультета психологии Прикарпатского университета.
Мітки: образність, Новини, Студент Робота Метки: образность, Новости, Студент Работа
1966 Студент Іллінецького радгоспу-технікуму. 1966 Студент Ильинецкого совхоза-техникума.
Батьком Рубена був венесуельський студент. Отцом Рубена был венесуэльский студент.
Я студент і шукаю підробіток Я студент и ищу подработку
1959 Студент Ровеньківського гірничого технікуму. 1959 Студент Ровеньковского горного техникума.
1948 Студент юрфаку Київського держуніверситету. 1948 Студент юрфака Киевского госуниверситета.
1955 Студент Львівського лісотехнічного інституту. 1955 Студент Львовского лесотехнического института.
Дмитро Чернявський, 22 роки, студент. Дмитрий Чернявский, 22 года, студент.
Студент повинен закінчити своє навчання. Студент должен окончить свою учёбу.
Дипломну роботу виконав студент гр. Дипломную работу выполнил студент гр.
LUNA, студент коледжу супроводу Мадрид LUNA, студент колледжа сопровождения Мадрид
Студент здобуває кваліфікацію спеціаліст-бухгалтер. Студент приобретает квалификацию специалист-бухгалтер.
69, студент, університет, Студентська вечірка 69, Студент, университет, Студенческая вечеринка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!