Примеры употребления "Стратегия" в русском

<>
показать все
является Глобальная контртеррористическая стратегия ООН. положень Глобальної контртерористичної стратегії ООН.
Теперь дадим характеристику категории "стратегия". Тепер дамо характеристику категорії "стратегія".
• Сформирована пятилетняя стратегия развития ДТЭК. • Сформовано п'ятирічну стратегію розвитку ДТЕК.
В Ялте прошел форум "Ялтинская европейская стратегия" У Криму розпочинається форум "Ялтинської європейської стратегії"
Прагматизм - адекватная европейская стратегия Украины Прагматизм - адекватна європейська стратегія України
Стратегия информационного моделирования здания (BIM) Стратегія інформаційного моделювання будівель (BIM)
маркетинговая стратегия интенсивного (органического) роста; маркетингова стратегія інтенсивного (органічного) росту;
"Морская стратегия Наполеона" (Петроград, 1922). "Морська стратегія Наполеона" (Петроград, 1922).
Требует доработки экспортная стратегия Украины. Потребує доопрацювання експортна стратегія України.
Это, как работает стратегия подпрыгивать. Це, як працює стратегія підстрибувати.
Эта стратегия важна для Еврорегиона. Ця стратегія важлива для Єврорегіону.
Теги: инвестирование, стратегия, Евгений Пенцак Теги: інвестування, стратегія, Євген Пенцак
Для чего нужна маркетинговая стратегия? Для чого потрібна маркетингова стратегія?
Flash-игры стратегия Стек обороны Flash-ігри Стратегія Стек оборони
Стратегия, Симулятор, Космос, Ранний доступ Стратегія, Симулятор, Космос, Дочасний доступ
Нужна долгосрочная стратегия стимулирования инвестиций. Потрібна довгострокова стратегія стимулювання інвестицій.
Аксиология и стратегия отечественного просвещения. Аксіологія та стратегія вітчизняної просвіти.
"Стратегия национальной безопасности США" (извлечение) "Стратегія національної безпеки США" (витяг)
Мудра - твоя личная стратегия успеха! Мудра - твоя особиста стратегія успіху!
Стратегия С. носила наступательный характер. Стратегія С. носила наступальний характер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ