Примеры употребления "Стратегия" в русском с переводом "стратегій"

<>
показать все
Охарактеризуйте основные виды конкурентных стратегий. Охарактеризуйте основні види конкурентних стратегій.
Разработка стратегий и бизнес-планов Розробка стратегій та бізнес-планів
поведенческих стратегий в конфликтных ситуациях, поведінкових стратегій в конфліктних ситуаціях,
Разработка антирейдерских стратегий для агрокомпаний; Розробка антирейдерських стратегій для агрокомпаній;
Обратное верно для краткосрочных стратегий. Зворотне вірно для короткострокових стратегій.
Трансформация сберегательных стратегий населения России........................ Трансформація ощадних стратегій населення Росії.......................
Социокультурная типология жизненных стратегий личности. Соціокультурна типологія життєвих стратегій особистості.
Форекс программного обеспечения тестер стратегий Форекс програмного забезпечення тестер стратегій
Младший аналитик по количественным стратегиям Молодший аналітик з кількісних стратегій
краткосрочных и долгосрочных стратегий развития предприятия; короткотермінових та довготермінових стратегій розвитку підприємства;
Главным недостатком стратегий называют отсутствие конкретики. Головним недоліком стратегій називають відсутність конкретики.
Один из блоков торговых стратегий отключен. Один із блоків торгових стратегій вимкнений.
Член Наблюдательного совета Института энергетических стратегий. Член Спостережної Ради Інституту енергетичних стратегій.
Это одна из наиболее неэффективных стратегий. Це одна з найменш ефективних стратегій.
От стратегий к действиям КМЭФ 2019 Від стратегій до дій КМЕФ 2019
по количеству стратегий (конечные и бесконечные); за кількістю стратегій (скінченні й нескінченні);
Как правило, относится к экономическим стратегиям. Як правило, відноситься до економічних стратегій.
А. Кожина, ОО "Институт общественных стратегий", Киев. А. Кожина, ГО "Інститут громадських стратегій", Київ.
Существует четыре типа стратегий целенаправленного сокращения бизнеса: Виділяється чотири типи стратегій цілеспрямованого скорочення бізнесу:
Олдскул: топ-5 стратегий 1988-2000 года Олдскул: топ-5 стратегій 1988-2000 років
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ