Примеры употребления "Старое кладбище" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Жилые кварталы, старое кладбище г. Корец Житлові квартали, старий цвинтар м. Корець

Старое еврейское кладбище в Дукле Старий єврейський цвинтар в Дуклі

Старое еврейское кладбище в с. Большие Межиричи Старий єврейський цвинтар в с. Великі Межирічі

Похоронена на Ваганьковском кладбище [3]. Похована на Ваганьковському кладовищі [1].

XVI века старое и новое сосуществовало. XVI століття старе і нове співіснувало.

Могила Бирич на Восточном кладбище Минска. Могила Т. Бірич на Східному кладовищі Мінська

Старое здание школы будет обязательно сохранено. Стара будівля школи буде обов'язково збережена.

Похоронен на кладбище Гран-Жас. Похований на кладовищі Гран-Жас.

Ранее там находилось старое русло Днепра. Раніше там знаходилося старе річище Дніпра.

Похоронена на кладбище Сент-Женевьев-де-Буа. Похована на цвинтарі Сент-Женев'єв-де-Буа.

Слушать Старое Доброе Радио онлайн Слухати Старе Добре радіо онлайн

Похоронена на городском кладбище Oakland Cemetery. Похована на міському кладовищі Oakland Cemetery.

Старое обиходное название этого района - Брянка. Стара повсякденна назва цього району - Брянка.

Могила Гиззатуллиной на татарском кладбище Казани Могила Гіззатуллін на татарському кладовищі Казані

Укладка асфальта на старое покрытие Укладання асфальту на старе покриття

Похоронен в Москве на Троекуровском кладбище. Похований у Москві на Троєкуровському цвинтарі.

Менеск - старое название белорусского города Минск; Менеск - стара назва білоруського міста Мінськ;

Около 2 часов дня состоятся похороны на Байковом кладбище. О 14:00 відбудеться похорон на Байковому кладовищі.

Плесков - старое название города Псков. Плесков - стара назва міста Пскова.

Похоронен в кладбище Фламинио в Риме [5]. Похований в кладовищі Фламініо в Римі [5].

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ