Примеры употребления "Сравнительный" в русском с переводом на украинский

<>
Методы исследования - сравнительный, описательный, исторический. Методи дослідження - порівняльний, описовий, історичний.
Сравнительный анализ различных компонентов СДС. Порівняльний аналіз різних компонентів СДС.
Их сравнительный анализ с украинскими соответствиями. Їх порівняльний аналіз з українськими відповідниками.
Сводные данные, сравнительный анализ между областями Зведені дані, порівняльний аналіз між областями
Авторы провели сравнительный анализ с биологией. Автори провели порівняльний аналіз з біологією.
Сравнительный анализ нескольких заключений судебно-психиатрической экспертизы. Порівняльний аналіз декількох висновків судово-психіатричної експертизи.
Спартанская и афинская системы воспитания: сравнительный анализ. Спартанська й афінська системи виховання: порівняльний аналіз.
Пустовая Ф. Сравнительный анализ стихотворений "Vivere memento!" Пустова Ф. Порівняльний аналіз поезій "Vivere memento!"
Великобритания и Франция: сравнительная характеристика. Великобританія та Німеччина: порівняльна характеристика.
Сравнительные тест-драйвы автомобилей-одноклассников. Порівняльні тест-драйви автомобілів-однокласників.
Сравнительной неконтролируемой цены (аналогов продажи); порівняльної неконтрольованої ціни (аналогів продажу);
10.01.05 - сравнительное литературоведение; 10.01.05 - порівняльне літературознавство;
* анализ сравнительных данных маркетинговых исследований; · аналіз порівняльних даних маркетингових досліджень;
Сравнительная характеристика процессов фотосинтеза и хемосинтеза. Порівняльний аналіз процесів фотосинтезу і хемосинтезу.
Теоретико-познавательные функции сравнительного правоведения. Теоретико-пізнавальні функції порівняльного правознавства.
Различают общую и сравнительную экономическую эффективность. Розрізняють абсолютну і порівняльну економічну ефективність.
отличается сравнительной устойчивостью к химическому выветриванию. відрізняється порівняльною стійкістю до хімічного вивітрювання.
Сравнительные размеры планет земной группы. Порівняння розмірів планет Земної групи.
"Сравнительная характеристика Германии и Великобритании" Порівняльна характеристика Німеччини та Великобританії>>
Сравнительные показатели - "О" значит Органическое Порівняльні показники - "О" значить Органічне
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!