Примеры употребления "Порівняльні" в украинском

<>
Переводы: все12 сравнительный12
Порівняльні показники - "О" значить Органічне Сравнительные показатели - "О" значит Органическое
Порівняльні життєписи, Красс, § 33 Плутарх. Сравнительные жизнеописания, Красс, § 33 Плутарх.
Божественний Юлій, 32 Порівняльні життєписи. Божественный Юлий, 32 Сравнительные жизнеописания.
Порівняльні тест-драйви автомобілів-однокласників. Сравнительные тест-драйвы автомобилей-одноклассников.
за характером досліджень: фундаментальні, прикладні, порівняльні; по характеру исследований: фундаментальные, прикладные, сравнительные;
Плутарх Порівняльні життєписи, Арат, 54 Полібій. Плутарх Сравнительные жизнеописания, Арат, 54 Полибий.
Порівняльні характеристики аналогового і цифрового телебачення. Сравнительные характеристики аналогового и цифрового телевидения.
Використовуються порівняльні тести часу роботи алгоритму. Используются сравнительные тесты времени работы алгоритма.
Порівняльні переваги співіснуючих і взаємозамінних технологій. сравнительные достоинства сосуществующих и взаимозаменяемых технологий.
Порівняльні життєписи, Лукулл, § 29 В. В. Шлєєв. Сравнительные жизнеописания, Лукулл, § 29 В. В. Шлеев.
Порівняльні життєписи, Лукулл, 29 К. В. Тревер. Сравнительные жизнеописания, Лукулл, 29 К. В. Тревер.
Оцінено порівняльні переваги України у зовнішній торгівлі. Оценены сравнительные преимущества Украины во внешней торговле.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!