Примеры употребления "порівняльний" в украинском

<>
Переводы: все10 сравнительный10
Методи дослідження - порівняльний, описовий, історичний. Методы исследования - сравнительный, описательный, исторический.
Порівняльний аналіз різних компонентів СДС. Сравнительный анализ различных компонентов СДС.
Їх порівняльний аналіз з українськими відповідниками. Их сравнительный анализ с украинскими соответствиями.
Порівняльний аналіз процесів фотосинтезу і хемосинтезу. Сравнительная характеристика процессов фотосинтеза и хемосинтеза.
Автори провели порівняльний аналіз з біологією. Авторы провели сравнительный анализ с биологией.
проводити порівняльний аналіз за групами банків. проводить сравнительный анализ по группам банков.
Зведені дані, порівняльний аналіз між областями Сводные данные, сравнительный анализ между областями
Пустова Ф. Порівняльний аналіз поезій "Vivere memento!" Пустовая Ф. Сравнительный анализ стихотворений "Vivere memento!"
Порівняльний аналіз декількох висновків судово-психіатричної експертизи. Сравнительный анализ нескольких заключений судебно-психиатрической экспертизы.
Порівняльний аналіз загальнонаціональних досліджень: 2007, 2009, 2011 та 2015 ". Сравнительный анализ общенациональных исследований: 2007, 2009, 2011 и 2015 ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!