Примеры употребления "порівняльна" в украинском с переводом на русский

<>
Зоологія, ентомологія, порівняльна анатомія, еволюція Зоология, энтомология, сравнительная анатомия, эволюция
Порівняльна таблиця Лабораторних Інформаційних Систем Таблица сравнений Лабораторных Информационных Систем
Порівняльна характеристика часткових знімних протезів. Сравнительная характеристика частичных съемных протезов.
Порівняльна таблиця Лабораторних Інформаційних Систем - TerraLab Таблица сравнений Лабораторных Информационных Систем - TerraLab
Великобританія та Німеччина: порівняльна характеристика. Великобритания и Франция: сравнительная характеристика.
Порівняльна таблиця різних моделей плиткорезов Сравнительная таблица разных моделей плиткорезов
порівняльна характеристика технічних параметрів мереж; сравнительная характеристика технических параметров сетей;
Порівняльна таблиця по платіжним карткам Сравнительная таблица по платежным картам
Порівняльна характеристика термінів "договір" та "контракт". Сравнительная характеристика терминов "договор" и "контракт".
Порівняльна характеристика провідників, діелектриків та напівпровідників. Сравнительная характеристика проводников, диэлектриков и полупроводников.
Порівняльна психологія / 159.922 Особливості психіки. Сравнительная психология> 159.922 Особенности психики.
Порівняльна характеристика Evolution Lite2 2019 Premium Сравнительная характеристика Evolution Lite2 2019 Premium
Порівняльна дегустація шотландського віскі преміум сегменту Сравнительная дегустация шотландского виски премиум сегмента
Чим займалася "стара порівняльна економіка", зрозуміло. Чем занималась "старая сравнительная экономика", понятно.
Порівняльна таблиця вагової марки до еталонної. Сравнительная таблица весовой марки к эталонной.
Порівняльна характеристика методів оплати стаціонарної допомоги. Сравнительная характеристика методов оплаты медицинской помощи.
Порівняльна характеристика образів Гектора та Ахілла... Сравнительная характеристика образов Ахилла и Гектора.
Порівняльна психологія нормальних і ненормальних дітей ". Сравнительная психология нормальных и ненормальных детей ".
Порівняльна оцінка впливу тривалої терапії кардіоселективними Сравнительная оценка влияния длительной терапии кардиоселективными
Плюси: швидкість будівництва і порівняльна дешевизна Плюсы: скорость строительства и сравнительная дешевизна
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!