Примеры употребления "Сплав" в русском с переводом "сплави"

<>
Неупорядоченные металлические и полупроводниковые сплавы. Невпорядковані металічні та напівпровідникові сплави.
редкоземельный кобальт постоянные магнитные сплавы рідкоземельні кобальт постійні магнітні сплави
Летний отдых: сплавы по Днестру Літній відпочинок: сплави по Дністру
Сплавы являются главными конструкционными материалами. Сплави є найголовнішими конструкційними матеріалами.
Тренировочные сплавы по Черному Черемошу Тренувальні сплави по Чорному Черемошу
Никель, хром и их сплавы Нікель, хром і їхні сплави
Новые сплавы выглядят очень спортивно. Нові сплави виглядають дуже спортивно.
Бронза и сплавы меди: литье, прокат1 Бронза та сплави міді: лиття, прокат1
общая информация о рафтинг, сплавы, Карпаты загальна інформація про рафтинг, сплави, карпати
Бронза и сплавы меди: литье, прокат Бронза та сплави міді: лиття, прокат
Алюминиевые сплавы профиль / алюминиевый профиль аксессуары Алюмінієві сплави профіль / алюмінієвий профіль аксесуари
Эти сплавы профессиональным фокусникам хорошо известны. Ці сплави добре відомі професійним фокусникам.
В каньоне проводятся сплавы на каяках. У каньйоні проводяться сплави на каяках.
Магний, кадмий, кобальт и их сплавы Магній, кадмій, кобальт і їхні сплави
Сплавы проходят на катамаранах и рафтах. Сплави відбуваються на катамаранах та рафтах.
Материал корпусов и роторов Алюминиевые сплавы Матеріал корпусів і роторів Алюмінієві сплави
Алюминий (сплавы, проволока, листы, прутки, трубы) Алюміній (сплави, дріт, листи, прутки, труби)
Производились бронзовые и другие сплавы металлов. Вироблялися бронзові й інші сплави металів.
ГОСТ 6032-89 Стали и сплавы коррозионностойкие. ГОСТ 6032-89 Сталі і сплави корозійностійкі.
EX и LX имеют 16-дюймовые сплавы. EX і LX мають 16-дюймові сплави.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!