Примеры употребления "Сплави" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 сплав29

показать все

Тренувальні сплави по Чорному Черемошу Тренировочные сплавы по Черному Черемошу

Утворює сплави з багатьма елементами. Образует сплавы с рядом элементов.

Невпорядковані металічні та напівпровідникові сплави. Неупорядоченные металлические и полупроводниковые сплавы.

Нові сплави виглядають дуже спортивно. Новые сплавы выглядят очень спортивно.

Дещо кращими властивостями володіють сплави. Несколько лучшими свойствами обладают сплавы.

Літній відпочинок: сплави по Дністру Летний отдых: сплавы по Днестру

Сплави є найголовнішими конструкційними матеріалами. Сплавы являются главными конструкционными материалами.

Нікель, хром і їхні сплави Никель, хром и их сплавы

рідкоземельні кобальт постійні магнітні сплави редкоземельный кобальт постоянные магнитные сплавы

Кольорові метали і їх сплави. цветные металлы и их сплавы.

Вироблялися бронзові й інші сплави металів. Производились бронзовые и другие сплавы металлов.

У каньйоні проводяться сплави на каяках. В каньоне проводятся сплавы на каяках.

загальна інформація про рафтинг, сплави, карпати общая информация о рафтинг, сплавы, Карпаты

Алюмінієві сплави профіль / алюмінієвий профіль аксесуари Алюминиевые сплавы профиль / алюминиевый профиль аксессуары

Сплави відбуваються на катамаранах та рафтах. Сплавы проходят на катамаранах и рафтах.

Ці сплави добре відомі професійним фокусникам. Эти сплавы профессиональным фокусникам хорошо известны.

Різні магнітні сплави теж надзвичайно затребувані. Различные магнитные сплавы тоже чрезвычайно востребованы.

Матеріал корпусів і роторів Алюмінієві сплави Материал корпусов и роторов Алюминиевые сплавы

Бронза та сплави міді: лиття, прокат Бронза и сплавы меди: литье, прокат

Тверді сплави діляться на три групи. Твердые сплавы делятся на три группы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ